| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| charge [sb]⇒ vtr | (ask for money) | SCSimplified Chinese 向…收费 xiàng shōu fèi
TCTraditional Chinese 向…收費 |
| | | SCSimplified Chinese 向…索价 xiàng shōu fèi，xiàng suǒ jià |
| | I think the waiter forgot to charge me. |
| | 我觉得服务员忘了向我收费。 |
| charge [sb] for [sth] vtr + prep | (ask for money) | SCSimplified Chinese 因为…向…收费 |
| | | SCSimplified Chinese 问…要…的钱 |
| | The barman didn't charge me for my drink. |
| | 酒保没有问我要酒的钱。 |
| charge [sb] [sth]⇒ vtr | (ask for money) | SCSimplified Chinese 向某人收钱 |
| | | SCSimplified Chinese 收某人钱 |
| | The taxi driver charged me £15. |
| | 出租车司机收了我15英镑。 |
| charge [sth]⇒ vtr | (ask as a fee) | SCSimplified Chinese 收费，要价 shōu fèi，yào jià |
| | The lawyer charges a hundred pounds an hour. |
| | 该律师每小时收费一百英镑。 |
| charge [sth] vtr | (power: battery, etc.) | SCSimplified Chinese 给…充电 gěi chōng diàn
TCTraditional Chinese 給…充電 |
| | I need to charge my mobile phone. |
| | 我需要给手机充电。 |
| charge n | often plural (fee) | SCSimplified Chinese 收费 shōu fèi |
| | The video rental shop has a late fee charge. |
| | 录像出租店会收取过期附加费。 |
| charge n | often plural (debit) | SCSimplified Chinese 记入借方的款项，借项，应付款项，应付费用，收费 jì rù jiè fāng de kuǎn xiàng，jiè xiàng，yīng fù kuǎn xiàng，shōu fèi |
| | There are extra charges on my account. |
| | 我的账户上有额外收费。 |
| charge n | often plural (official accusation) | SCSimplified Chinese 控告 kòng gào
TCTraditional Chinese 控告 |
| | | SCSimplified Chinese 指控 kòng gào ，zhǐ kòng |
| | John was innocent of the charges against him. |
| | 约翰是清白的，指控他的罪名不成立。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| charge n | (load) | SCSimplified Chinese 载重 zài zhòng
TCTraditional Chinese 載重 |
| | | SCSimplified Chinese 负荷 zài zhòng，fù hè
TCTraditional Chinese 負荷 |
| | This is heavy charge for such a small car. |
| | 对这么一辆小车来说，这个负荷太重了。 |
| charge n | (order) | SCSimplified Chinese 命令 mìng lìng
TCTraditional Chinese 命令 |
| | The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks. |
| | 他命令那名士兵把整个营房打扫干净，士兵却无动于衷。 |
| charge n | formal (duty) | SCSimplified Chinese 责任 zé rèn
TCTraditional Chinese 責任 |
| | | SCSimplified Chinese 任务 zé rèn ，rèn wù
TCTraditional Chinese 任務 |
| | Will you promise to help my family? Will you take this charge? |
| | 你会答应帮助我的家庭吗？你会负起这个责任吗？ |
| charge n | (military attack) | SCSimplified Chinese 军事进攻 jūn shì jìn gōng
TCTraditional Chinese 軍事進攻 |
| | | SCSimplified Chinese 突袭 jūn shì jìn gōng，tū xí |
| | | SCSimplified Chinese 突袭 jūn shì jìn gōng，tū xí |
| | Pickett's charge was an important event in the American Civil War. |
| | 皮克特冲锋是美国内战中的重要事件。 |
| charge n | (control) | SCSimplified Chinese 掌管 zhǎng guǎn
TCTraditional Chinese 掌管 |
| | | SCSimplified Chinese 负责 zhǎng guǎn，fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| | The manager has charge of two shops. |
| | 那位经理掌管着两家商店。 |
| charge n | (battery power) | SCSimplified Chinese 电量 diàn liàng
TCTraditional Chinese 電量 |
| | | SCSimplified Chinese 电力 diàn liàng，diàn lì
TCTraditional Chinese 電力 |
| | The charge on my phone has run down. |
| | 我手机快没电了。 |
charge,
electrical charge,
electric charge n | (electrical force) | SCSimplified Chinese 电荷
TCTraditional Chinese 電荷 |
| | Instead of bullets, a taser shoots a 50,000-volt charge of electricity. |
| | When Steve touched the electrical outlet, the sudden charge made him jump. |
| | 泰瑟枪射出的不是子弹，而是5万伏的电荷。 史蒂夫碰到电源插座，忽然释放出的电荷让他跳了起来。 |
charge,
explosive charge n | (explosive power) | SCSimplified Chinese 炸药 zhà yào
TCTraditional Chinese 炸藥 |
| | Police believe that the bomber detonated a charge he was carrying. |
| | 警察认为是炸弹袭击者引爆了随身携带的炸药。 |
| charge n | (person in [sb] else's care) | SCSimplified Chinese 被看管的人 |
| | | SCSimplified Chinese 受照顾的人 |
| | The tutor's charges were all very well-behaved children. |
| | 该名老师手下的孩子全都表现很乖。 |
| charge [sb] to do [sth] v expr | (order) | SCSimplified Chinese 命令 mìng lìng
TCTraditional Chinese 命令 |
| | I charge you to look after the house properly while I am away. |
| charge⇒ vi | (rush forward) | SCSimplified Chinese 猛冲 měng chōng
TCTraditional Chinese 猛衝 |
| | The bull charged again and again. |
| | 公牛一次次猛冲。 |
| charge up [sth] vi + prep | (hills, stairs: run up) (小山、楼梯等) | SCSimplified Chinese 跑上去，冲上去 pǎo shàng qù，chōng shàng qù |
| | The infantry charged up the hill to meet the attack. |
| | 步兵冲上山头应击来敌。 |
| charge in vi + prep | (rush into the room) | SCSimplified Chinese 冲进来 chōng jìn lái
TCTraditional Chinese 衝進來 |
| | The boss charged in and demanded to know why I hadn't yet handed him my report. |
| charge into [sth] vi + prep | (rush into: a room, etc.) (处所) | SCSimplified Chinese 冲进 |
| | The robber charged into the bank and shouted "Hands in the air!" |
| charge [sth]⇒ vtr | (debit an amount) | SCSimplified Chinese 把…记在账上 bǎ … jì zài zhàng shàng |
| | | SCSimplified Chinese 收取
TCTraditional Chinese 收取 |
| | The bank charges a fee if your balance falls below a specified amount of money. |
| | 如果你的余额低于特定数额，银行将收取费用。 |
| charge [sb]⇒ vtr | (accuse) | SCSimplified Chinese 指责 zhǐ zé
TCTraditional Chinese 指責 |
| | | SCSimplified Chinese 指控 zhǐ zé ，zhǐ kòng |
| | The police charged Murphy because they thought he had broken the law. |
| | 警察指控墨菲犯了罪，因为他们认为墨菲违反了法律。 |
| charge [sb/sth]⇒ vtr | (rush towards) | SCSimplified Chinese 朝…冲过去 cháo chōng guò qù |
| | The other team charged the quarterback. |
| charge [sth]⇒ vtr | (load) | SCSimplified Chinese 给…装弹药 |
| | The soldiers charged the cannon and it fired again. |
| | 士兵给加农炮装上弹药，炮弹又开始发射了。 |
| charge [sth] with [sth] vtr + prep | (load) | SCSimplified Chinese 装载 zhuāng zài
TCTraditional Chinese 裝載 |
| | | SCSimplified Chinese 装满 zhuāng zài ，zhuāng mǎn |
| | The lorry was fully charged with electrical goods and could hold no more. |
| charge [sb] with [sth] vtr + prep | (entrust) | SCSimplified Chinese 赋予…任务 |
| | The sergeant charged the corporal with command of the squad. |
| charge [sth] to [sth] vtr + prep | (debit an amount) | SCSimplified Chinese 把…记在…账上 |
| | Just charge the bill to my account. |
| | 账单记我账上就行了。 |
| charge [sb] with [sth] vtr + prep | (accuse) | SCSimplified Chinese 指控 zhǐ kòng |
| | | SCSimplified Chinese 控告 zhǐ kòng，kòng gào
TCTraditional Chinese 控告 |
| | The police charged the man with a crime. |
| | 警方指控该男子有罪。 |
| charge [sb] with [sth] vtr + prep | (order) | SCSimplified Chinese 使…负责
TCTraditional Chinese 使…負責 |
| | | SCSimplified Chinese 使…承担 |
| | The prison guard charged him with the cleaning of the latrines. |
| | 狱卒让他负责清扫厕所。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| bank charges npl | (fees charged by a bank) | SCSimplified Chinese 银行费用，银行收费，银行手续费 |
| | Unexpected bank charges can cause your account to go overdrawn. |
charge account (US),
credit account (UK) n | (for deferred payment) | SCSimplified Chinese 赊欠账 shē qiàn zhàng
TCTraditional Chinese 賒帳 |
| | | SCSimplified Chinese 赊购 shē qiàn zhàng，shē gòu |
| charge card n | (ID: charged purchases) | SCSimplified Chinese 记账卡 |
| charge card n | colloquial (credit card) | SCSimplified Chinese 信用卡 xìn yòng kǎ |
| charge carrier n | (physics: particle) | SCSimplified Chinese 载荷子 |
| | | SCSimplified Chinese 携带电荷的自由粒子 |
| chargé d'affaires n | Gallicism (diplomatic official) | SCSimplified Chinese 代办 |
| | | SCSimplified Chinese 代理大使职务的外交代表 |
| charge for [sth] vi + prep | (require payment) | SCSimplified Chinese 索价 suǒ jià |
| | | SCSimplified Chinese 要价 suǒ jià ，yào jià |
| | | SCSimplified Chinese 收费 suǒ jià ，shōu fèi |
| | Airlines charge for everything these days; you even have to pay for peanuts! |
| charge nurse n | UK (nurse in charge of a ward) | SCSimplified Chinese 护士长 hù shì zhǎng
TCTraditional Chinese 護士長 |
| | | SCSimplified Chinese 主管护士 |
charge-off,
chargeoff n | (banking: write-off) (银行业) | SCSimplified Chinese 注销，冲销 zhù xiāo，chōng xiāo |
cover,
cover charge n | US (entrance fee) | SCSimplified Chinese 入场费 rù chǎng fèi
TCTraditional Chinese 入場費 |
| | | SCSimplified Chinese 门票 rù chǎng fèi，mén piào |
| | There is a cover of ten dollars to enter the club. |
| cover charge n | (restaurant: added fee) (酒吧、饭店等) | SCSimplified Chinese 附加费，服务费 fù jiā fèi，fú wù fèi
TCTraditional Chinese 附加費，服務費 |
| | In European restaurants you often find a cover charge for bread and butter. |
| demurrage n | (transport: fee for delay) | SCSimplified Chinese 滞留费 zhì liú fèi
TCTraditional Chinese 滯留費 |
| | The shipper pays demurrage only to the destination port. |
depth charge,
depth bomb n | (underwater explosive device) | SCSimplified Chinese 深水炸弹 shēn shuǐ zhà dàn
TCTraditional Chinese 深水炸彈 |
| extra charge n | (additional fee) | SCSimplified Chinese 额外费用 é wài fèi yòng
TCTraditional Chinese 額外費用 |
| finance charge n | (interest on a loan) (贷款利息) | SCSimplified Chinese 信贷费 |
| fixed charge n | often plural (finance: expense type) | SCSimplified Chinese 固定费用 gù dìng fèi yòng
TCTraditional Chinese 固定費用 |
| free of charge adj | (having no cost) | SCSimplified Chinese 免费的 miǎn fèi de
TCTraditional Chinese 免費的 |
| | The film was rubbish but it's okay because the seats were free of charge. |
| | 这部电影烂透了，不过还好，因为座位是免费的。 |
| free of charge adv | (at no cost) | SCSimplified Chinese 免费地 miǎn fèi de
TCTraditional Chinese 免費地 |
| | Breakfast is provided free of charge. |
| | 早饭是免费提供的。 |
| handling charge n | (amount charged to ship [sth]) | SCSimplified Chinese 手续费，处理费 shǒu xù fèi
TCTraditional Chinese 手續費 |
handling fee,
handling charge n | (amount charged to process [sth]) | SCSimplified Chinese 手续费 shǒu xù fèi
TCTraditional Chinese 手續費 |
| | | SCSimplified Chinese 操作费 shǒu xù fèi，cāo zuò fèi |
| | | SCSimplified Chinese 处置费 shǒu xù fèi，chǔ zhì fèi |
| | The bank charged a handling fee of £30 to convert the cheque from euros to pounds. |
| hollow charge n | (type of explosive) | SCSimplified Chinese 空心弹 |
| | | SCSimplified Chinese 空心炸弹 |
| in charge adj | (having control) | SCSimplified Chinese 负责的 fù zé de
TCTraditional Chinese 負責的 |
| | | SCSimplified Chinese 主管的 fù zé de，zhǔ guǎn de |
| | I'm trying to find out who's in charge here. |
| | 我想知道谁是这里的负责人。 |
| in charge of [sth] expr | (having control of [sth]) | SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制 |
| | | SCSimplified Chinese 掌控 kòng zhì，zhǎng kòng |
| | In the Prime Minister's absence, the Deputy Prime Minister is in charge of the country. |
| | 温迪今晚要出门，所以由她丈夫负责孩子的晚餐。 |
| in charge of doing [sth] expr | (responsible for a task) | SCSimplified Chinese 负责 fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| | As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting. |
| | 作为秘书，杰西负责记下会议纪要。 |
| in charge adj | (being manager) | SCSimplified Chinese 是主管 |
| | | SCSimplified Chinese 是负责人 |
| | Who's in charge in this department? |
| | 这个部门谁是主管？ |
| in charge of [sth/sb] adj + prep | (managing [sb], [sth]) | SCSimplified Chinese 负责 fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| | | SCSimplified Chinese 主管 fù zé ，zhǔ guǎn
TCTraditional Chinese 主管 |
| | | SCSimplified Chinese 是…的主管 |
| | The editor is in charge of a large team of journalists. |
| | 编辑主管一个庞大的记者团队。 |
in the charge of [sb],
in [sb]'s charge expr | (in [sb]'s care) | SCSimplified Chinese 由...照顾
TCTraditional Chinese 由…照顧 |
| | | SCSimplified Chinese 由...负责
TCTraditional Chinese 由…負責 |
| | The orphan was placed in his uncle's charge until he reached 18. |
| late charge | (penalty charge) | SCSimplified Chinese 罚款 fá kuǎn
TCTraditional Chinese 罰款 |
| | | SCSimplified Chinese 违约款 |
n/c,
NC n | written, initialism (no charge) | SCSimplified Chinese 免费 miǎn fèi |
| no charge expr | ([sth] is provided free) | SCSimplified Chinese 不收费 bù shōu fèi
TCTraditional Chinese 不收費 |
| | | SCSimplified Chinese 免费 bù shōu fèi，miǎn fèi |
| | There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. |
| | The manufacturer will send you product samples at no charge. |
| nominal charge n | (minimal fee) | SCSimplified Chinese 象征性收费 xiàng zhēng xìng shōu fèi |
| | | SCSimplified Chinese 极少的费用 xiàng zhēng xìng shōu fèi，jí shǎo de fèi yòng |
| | If you buy the vacuum you can also get a set of accessories for it for a nominal charge. |
| out of charge adj | (having lost battery power) | SCSimplified Chinese 没电的 méi diàn de
TCTraditional Chinese 沒電的 |
| | | SCSimplified Chinese 用完电的 |
| person in charge n | (manager) | SCSimplified Chinese 主管人 zhǔ guǎn rén
TCTraditional Chinese 主管的人 |
| | | SCSimplified Chinese 负责人 zhǔ guǎn rén，fù zé rén
TCTraditional Chinese 負責人 |
| | The store clerk was rude to me, so I complained to the person in charge. |
| person in charge of [sth] n | (manager of [sth]) | SCSimplified Chinese 负责…的人 |
| | To get access, you'll have to speak with the person in charge of security. |
| point charge | (electronics) | SCSimplified Chinese 点电荷 |
| port charge n | (fee ship must pay) | SCSimplified Chinese 港杂费 |
| | | SCSimplified Chinese 港口费 |
| reasonable charge n | (fair price) | SCSimplified Chinese 合理的费用 hé lǐ de fèi yòng |
| | | SCSimplified Chinese 公平的价格 hé lǐ de fèi yòng，gōng píng de jià gé |
| | Twenty dollars seemed a quite reasonable charge for mowing such a large lawn. |
| run out of charge v expr | (lose battery power) | SCSimplified Chinese 电量耗尽 |
| | | SCSimplified Chinese 没电 |
| running charges npl | (additional fees) | SCSimplified Chinese 运转费 |
| | | SCSimplified Chinese 运行费用 |
| service charge n | (tip paid to serving staff) | SCSimplified Chinese 服务小费 fú wù xiǎo fèi
TCTraditional Chinese 服務小費 |
| | There is a 10% service charge added to the restaurant bill. |
| shipping charge n | (overseas delivery fee) | SCSimplified Chinese 海外运费，国际运费 |
| shipping charge n | US (cost to customer of transporting goods) | SCSimplified Chinese 运费，配送费用 yùn fèi
TCTraditional Chinese 運費 |
| take charge vtr + n | (take command, control) | SCSimplified Chinese 负责 fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| | | SCSimplified Chinese 主持 fù zé ，zhǔ chí
TCTraditional Chinese 主持 |
| | | SCSimplified Chinese 看管 fù zé ，kān guǎn |
| | When the captain was injured, the second officer had to take charge. |
| | 船长受伤后，不得不由二副来掌舵。 |
| take charge of [sth] v expr | (take command or control of [sth]) | SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制 |
| | | SCSimplified Chinese 掌管 kòng zhì，zhǎng guǎn
TCTraditional Chinese 掌管 |
| | | SCSimplified Chinese 负责 kòng zhì，fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| | Mara employed an accountant to take charge of her finances. |
| | 玛拉雇了一位会计来负责她的财务。 |
| take-charge adj | informal (person: capable, authoritative) | SCSimplified Chinese 决断的，主控型的 |
| toll charge n | (traffic fee payable on a road) | SCSimplified Chinese 过路费，通行费 guò lù fèi，tōng xíng fèi
TCTraditional Chinese 通行費 |